[Dịch] Hủ Bại Thế Giới

/

Chương 67: 038 cân nhắc phần hai (Tạ hellokiss minh chủ) (2)

Chương 67: 038 cân nhắc phần hai (Tạ hellokiss minh chủ) (2)

[Dịch] Hủ Bại Thế Giới

Cổn Khai

5.789 chữ

02-01-2026

‘Nhưng vẫn phải đi nghe ngóng trước, xem yêu cầu cụ thể để mua nhà chuyển vào nội thành là gì.’

Suy nghĩ đến đây, Lâm Huy hít sâu một hơi, đứng dậy, trong đầu lướt qua những người mình quen biết, xem ai là người biết những chuyện này.

Từng gương mặt nhanh chóng lướt qua, rất nhanh đã dừng lại trên một khuôn mặt nam nhân mà hắn vô cùng quen thuộc.

‘Quả nhiên vẫn là về nhà tìm lão cha thì thích hợp hơn.’

Nghĩ tới nghĩ lui, trong số những người hắn quen, người hiểu rõ nhất về phương diện này, không ngờ lại chính là lão cha của mình.

Lâm Huy thầm lặng không nói nên lời, lập tức đứng dậy, cũng lười thu dọn đồ đạc, xách kiếm lên liền mở cửa rời đi.

Vừa ra khỏi cửa, hắn đã cảm nhận được một tia khác biệt.

Sau khi có Cửu Tiết Khoái Kiếm hoàn mỹ bản, thân thể hắn dường như có thay đổi nhỏ, mỗi cử động bất giác lại nhẹ nhàng hơn trước rất nhiều.

Rời khỏi Thanh Phong Quan, hắn tăng tốc men theo con đường đất để trở về, tốc độ di chuyển của cảnh vật hai bên cũng nhanh hơn trước không ít.

Vì không có đối tượng so sánh cụ thể nên Lâm Huy cũng không biết hiện tại mình nhanh đến mức nào.

‘Xem ra phải mua một cái kế thì khí mang theo người mới được, tiện cho việc tính toán thời gian và tốc độ.’

Đồ Nguyệt không phát triển về lĩnh vực cơ khí, nhưng về phương diện đo thời gian cơ bản, vẫn có những vật dụng tương tự như đồng hồ. Chỉ là những thứ này đều là hàng hóa của nội thành, mua một cái giá cả tương đối đắt đỏ.

Tăng tốc suốt quãng đường, Lâm Huy không về nhà thẳng, mà đi đến tiệm nhỏ do phụ mẫu mở.

Không lâu sau, nhà cửa hai bên ngày càng nhiều, dòng người cũng ngày càng đông đúc, lên đến đường lớn, người xe ngựa lại càng náo nhiệt, khắp nơi đều là nông hộ tiểu thương bày sạp bán hàng.

Đi qua hai con phố, cuối cùng cũng đến được tiệm nhỏ của lão cha — Sơn Hà tạp hóa phố.

Tiệm nhỏ hơn trước một chút, ngoài hàng tạp hóa, trước cửa còn bày bán hoa quả tươi, rau củ và đồ khô.

Lão cha nửa nằm nửa ngồi sau quầy hàng bằng gỗ, tay cầm một cuốn liên hoàn họa, đang xem say sưa.

“Cha!” Lâm Huy nhanh chân bước vào cửa. “Người đang rảnh rỗi sao? Có thời gian không, chúng ta nói chuyện một lát?”

“Tiểu tử nhà ngươi sao lại về nữa rồi?” Lâm Thuận Hà nghe tiếng, lồm cồm ngồi dậy, quay đầu lại nhìn, không ngờ lại là nam nhi của mình, liền buột miệng nói một câu.

“Nói chuyện gì? Ngươi nghĩ thông rồi à? Định chuyển sang Hắc Long môn rồi sao?”

“Chuyển gì mà chuyển? Vào lí ốc trước đã.” Lâm Huy kéo lão cha vào căn phòng chứa hàng bên trong.

“Lão cha, người có biết căn nhà rẻ nhất trong nội thành mua hết bao nhiêu tiền không?” Hắn hạ thấp giọng.

“Mua à? Gần đây lại tăng giá rồi, một căn nhà nhỏ cho một người ở, chắc khoảng bốn triệu tiền. Đây là loại rẻ nhất rồi, ngươi hỏi cái này làm gì?” Lâm Thuận Hà đáp, vẻ mặt nghi hoặc.

“Không có gì, ta chỉ hỏi vậy thôi.” Lâm Huy tim đập thịch một cái, bốn triệu tiền, nếu cứ thành thật làm công kiếm tiền, thì phải làm đến bao giờ?

“Ngươi không phải là muốn đến nội thành đấy chứ?” Lâm Thuận Hà liếc mắt một cái đã nhìn ra suy nghĩ của nam nhi. “Vào nội thành ở lâu dài, không chỉ cần tiền, mà còn cần chứng minh thân phận, phiền phức lắm.”

“Chứng minh thân phận gì?”

“Chính là Nội thành cư dân chứng do nội thành cấp phát, thứ này cần ngươi trải qua một cuộc khảo hạch nhất định, chứng minh bản thân mình đối với nội thành quả thực có đủ giá trị, mới có thể lấy được. Nói đơn giản, chính là người chỉ có tiền mà không có năng lực, thì không được phép vào định cư. Nhưng mà…” Lâm Thuận Hà dừng lại một chút, “chỉ cần là chế độ, thì luôn có kẽ hở, ta cũng có cửa có thể chi thêm chút tiền để lo lót lấy được chứng nhận.”

“Như ta đây, chắc không cần lo không qua được khảo hạch chứ?” Lâm Huy do dự nói.

“Khó nói lắm, vấn đề bây giờ là, việc cấp phát Nội thành cư dân chứng, không thực sự công bằng công khai, phần lớn đều nằm trong tay các thế lực thuộc hạ của tam đại thế lực, muốn vào thành, trừ phi ngươi thuộc dạng nhân tài cao cấp mà nội thành đang rất cần và thiếu hụt, nếu không, vẫn phải ngoan ngoãn chi thêm tiền thôi.” Lâm Thuận Hà lắc đầu nói.

Lão nhìn đứa nam nhi đang đăm chiêu suy nghĩ của mình.

“Sao đột nhiên lại hỏi chuyện này? Ngươi phát tài rồi à?”

“Chẳng phải là thực lực có một chút đột phá sao? Nên tâm tư cũng lớn hơn một chút.” Lâm Huy bất đắc dĩ nói.

“Ngươi bây giờ vẫn còn ở Thanh Phong Quan, thực lực có đột phá cũng không có ý nghĩa gì lớn. Nếu là Thanh Phong Quan của ngày xưa, tốp mười tinh anh quả thực có khả năng thông qua khảo hạch, nhưng bây giờ võ nhân từ ngoại thành khu kéo đến, càn quét ngành võ quán, chuyện này đâu đâu cũng đồn cả rồi, mặt bằng võ quán của toàn bộ ngoại thành Đồ Nguyệt, bị kéo cao lên một bậc. Bây giờ kiếm pháp của Thanh Phong Quan dù có luyện đến trình độ cao, thì đánh thắng được ai? Bên ngoài không còn công nhận nữa rồi.” Lâm Thuận Hà thở dài nói.

"Đúng vậy, tiếng tăm ban đầu đã bị đánh sập hoàn toàn rồi." Lâm Huy thở dài.

"Tiếng tăm là gì?"

"Không có gì." Lâm Huy suy nghĩ một lát: "Vậy thưa cha, nếu ta có thể khôi phục lại tiếng tăm cho võ học của Thanh Phong Quan, liệu có thể tăng cơ hội vượt qua năng lực khảo hạch không?"

"Cũng có khả năng. Nhưng đại thế đã định, một mình ngươi thì làm được gì?" Lâm Thuận Hà lắc đầu.

"Đúng là vậy..." Lâm Huy cũng thở dài.

Dĩ nhiên miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng nghĩ thế nào, hắn tự nhiên sẽ không cho cha mình biết.

Năm đó Tống Trảm Long của Hắc Long Môn đã có thể đến tận cửa thách đấu, dùng sức một người đánh sập tiếng tăm của Thanh Phong Quan, tại sao hắn lại không thể?

Huyết ấn trong tay, sau khi học được Thanh Phong Kiếm, tiến hóa lên bản hoàn mỹ, việc hắn đạt tới thực lực của bối phận chữ Minh không thành vấn đề. Cuối cùng đạt tới trình độ của Bảo Hòa đạo nhân cũng chỉ là vấn đề thời gian.

Hắn bây giờ mới bao nhiêu tuổi? Trước hai mươi tuổi đạt được mục tiêu, quá đủ rồi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!